{"id":6623,"date":"2023-01-02T16:09:41","date_gmt":"2023-01-02T15:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/?page_id=6623"},"modified":"2023-01-17T10:43:59","modified_gmt":"2023-01-17T09:43:59","slug":"exemple-de-traduction-finance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/traductions-specialisees\/nos-domaines-dexpertise\/exemple-de-traduction-finance\/","title":{"rendered":"Finance"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-0 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><style type=\"text\/css\">.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{font-size:12px;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 span a:hover{color:#00027f !important;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{color:#494c4e;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 a{color:#494c4e;}<\/style><div class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\"><span class=\"fusion-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\"><span >Home<\/span><\/a><\/span><span class=\"fusion-breadcrumb-sep\">|<\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #005de0;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .pagination .current {border-color: #000000; background-color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .tooltip-shortcode {color: #000000;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #000000;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:50px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Lora;\"><span style=\"font-size: 35px;\">Exemple de traduction<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center; font-size: 26px; font-family: Lora; font-weight: 400; font-style: italic;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"italic\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Fran\u00e7ais vers anglais<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2 fusion-builder-column-2 fusion-one-half fusion-column-first 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"background-color:rgba(0,2,127,0.08);padding: 20px 20px 20px 20px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><div>\n<div>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Plusieurs mesures peuvent pr\u00e9venir l\u2019\u00e9rosion des marges, et ce selon deux axes :<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\"><b>\u00ab Fixer le prix \u00bb<\/b><\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Aligner les prix sur mesure sur le march\u00e9 et les adapter aux particularit\u00e9s du client (par exemple, historique, sp\u00e9cialit\u00e9)<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Standardiser les conditions sp\u00e9ciales accord\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national (projet en cours pour Tollens)<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Fixer des planchers de r\u00e9duction pour tous les segments de client\u00e8le, en commen\u00e7ant par les petits clients<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">R\u00e9duire la d\u00e9connexion entre les prix catalogue et ceux du march\u00e9 (<i>priorit\u00e9 de 2e ordre<\/i>)<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\"><b>\u00ab Obtenir le prix \u00bb<\/b><\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Mettre r\u00e9guli\u00e8rement les prix sur mesure \u00e0 jour sur la base du feed-back des ATC \/ RR<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">D\u00e9finir et imposer un processus de validation strict pour les conditions sp\u00e9ciales, avec une remont\u00e9e claire dans la hi\u00e9rarchie commerciale<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Impl\u00e9menter un processus d\u2019\u00e9valuation des performances pour les ATC et le personnel des magasins, afin d\u2019\u00e9liminer le forcing en-dessous des planchers de r\u00e9duction.<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe <\/span><b>2 options de suivi des r\u00e9ductions accord\u00e9es dans le cas des conditions sp\u00e9ciales et du forcing<\/b> : ex-post (apr\u00e8s la vente) ou ex-ante (avant la vente).<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400; color: #1c1c1c;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:;\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2 fusion-builder-column-3 fusion-one-half fusion-column-last 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"background-color:rgba(0,2,127,0.08);padding: 20px 20px 20px 20px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Several actions can be undertaken to prevent discount leakage along 2 key dimensions:<\/p>\n<p><b style=\"font-family: Lora;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">\u201cSet the price\u201d<\/b><\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Align costume on market price and adapt it to client specificities (e.g., relationship history, specialty)<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Standardize level of special condition discounts granted at national level (ongoing initiative at Tollens)<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Set discount floors across all customer segments, starting with small customers<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Reduce disconnect between list price and market price (<\/span><i><span style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">2nd order priority<\/span><\/i><span style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">)<\/span><\/p>\n<p><b style=\"font-family: Lora;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">\u201cGet the price\u201d<\/b><\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Update costume on a regular basis leveraging ATC\/RR feedback<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Define and enforce a strict validation process on special conditions with clear escalation levels along the commercial chains<\/p>\n<p style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">Implement performance review process with ATC\/store staff on forced price below discount floors<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">There are <\/span><b style=\"font-family: Lora;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">2 options to monitor discount granted on special conditions and forcing<\/b><span style=\"font-family: Lora; font-weight: 400;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Lora\" data-fusion-google-variant=\"400\" data-fusion-google-subset=\"latin\">: ex-post (after sales) or ex-ante (before sales)<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-4 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #005de0;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .pagination .current {border-color: #000000; background-color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .tooltip-shortcode {color: #000000;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-2 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #000000;}<\/style><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2 fusion-builder-column-5 fusion-one-half fusion-column-first 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignright\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#00027f;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#00027f;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-color:#ffffff;border-width:1px;}.fusion-button.button-1 {border-color:#00027f;border-width:1px;border-radius:3px;}.fusion-button.button-1{background: #ffffff;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: #00027f;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-text {text-transform:none;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/demande-de-devis-traduction\/\"><span class=\"fusion-button-text\"><span style=\"font-weight: normal; font-style: normal;\">Demandez un devis de traduction<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2 fusion-builder-column-6 fusion-one-half fusion-column-last 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-2 .fusion-button-text, .fusion-button.button-2 i {color:#00027f;}.fusion-button.button-2 .fusion-button-icon-divider{border-color:#00027f;}.fusion-button.button-2:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:hover i,.fusion-button.button-2:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:focus i,.fusion-button.button-2:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:active{color:#ffffff;}.fusion-button.button-2:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-2:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-2:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-2:hover, .fusion-button.button-2:focus, .fusion-button.button-2:active{border-color:#ffffff;border-width:1px;}.fusion-button.button-2 {border-color:#00027f;border-width:1px;border-radius:3px;}.fusion-button.button-2{background: #ffffff;}.fusion-button.button-2:hover,.button-2:focus,.fusion-button.button-2:active{background: #00027f;}.fusion-button.button-2 .fusion-button-text {text-transform:none;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/nos-clients\/\"><span class=\"fusion-button-text\"><span style=\"font-style: normal; font-weight: normal;\">Consultez les <\/span><span style=\"font-style: normal; font-weight: 400;\">t\u00e9moignages<\/span><span style=\"font-style: normal; font-weight: normal;\"> de nos clients <\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):after {color: #005de0;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):hover:after {color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .pagination .current {border-color: #000000; background-color: #000000;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .tooltip-shortcode {color: #000000;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-3 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #000000;}<\/style><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5466,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6623\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leslanguesdumonde.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}