専門分野
銀行員、アナリスト、証券ブローカー、コンサルタント、弁護士、エコノミスト、医師、エンジニアとしての経歴を持つ専門翻訳者が、お客様が仕事で求められていることをしっかりと理解し、会社特有の言い回しを適切に踏まえ翻訳します。母国語のみを使用し、言語、文化、業務に関する専門知識を駆使して、専門的で機密性の高い文書を翻訳します。
金融関連文書
伝統的資産・オルタナティブ資産を運用する投資ファンドの運用報告書（月次、四半期、年次）／投資ファンドの目論見書／KIID／公開買付／商品概要説明書／投資メモランダム／財務報告書
法律文書
管理契約および委任状／誓約および秘密保持契約／その他の規制およびコンプライアンス文書／リスクマネジメント報告書／事前監査／本人確認手続（KYC）／マネーロンダリングおよびテロ資金供与対策（AML-TF）／投資家向け重要事項説明書（KIID）
マーケティング資料
パンフレット / プレスリリース / 広告用プレゼンテーション（パワーポイント）/ウェブサイト / ESGレポート・コミュニケーション
入札募集
– 広告用パワーポイントプレゼンテーション
– 調査レポート
– マネジメントダッシュボード
– 戦略関連書類
– 社内広報
– マクロ経済分析
– 契約書
– 規制関連書類
– 証明書
– 法制度
– 法令
– ニュースレター/法律情報会報
– 仕様書
– 入札募集
– テクニカルマニュアル
– 研修資料
– 特定解析